Me too. I was hoping we could go to the beach today, but it looks like that's out of the question.
我也这么想,我本来希望我们今天去海边,但看来没戏了。
A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.
船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵,并克服重重困难将舵安装就位,